盲眼钟表匠怎么样?

直接买英文版的，很多人评论翻译的很差，我想是针对王德伦翻译的重庆出版社的版本吧。那本我买了，翻译的确很差，直接影响了对意思的理解，很多地方不知所云。所以我转而读了英文版.

直接买英文版的，很多人评论翻译的很差，我想是针对王德伦翻译的重庆出版社的版本吧。那本我买了，翻译的确很差，直接影响了对意思的理解，很多地方不知所云。所以我转而读了英文版.

很早就听说这本书了，出于对于“自私的基因”的喜爱，看到就买了一本。不过看起来却比较令人失望，看得很不爽。

 本来真的相当期待这本书，因为在很多生物科普书籍中都有对它的引用~ 道金斯其人又何其强大。。。 可惜啊~ 翻译太差。。“用进废退”这个词都翻不出来。。相当失望啊...